CIRTOYT'S REALITY
  • Home
  • Game Dev
  • Other Projects
    • 3D Modelling
    • 3D Printing
  • Hobbies
    • SAO Translations
    • Drawings
    • Cosplay

Sword Art Online Ex-Chronicle Event
​10th Premium Booklet Translation

This is the regular booklet given to all attendees of the SAO Ex-Chronicle 10th anniversary event in Tokyo, that was held between August 4th and August 18th 2019. Please enjoy the lovely comment, artworks, translated speeches from SAO-multiverse authors, as well as a special interview between Reki Kawahara (Author of main SAO Light Novels), Yoshitsugu Matsuoka (Japanese Voice Actor of Kirito), and Nobunaga Shimazaki (Japanese Voice Actor of Eugeo). Please excuse a few words here and there that were skipped, with stuff like 'Author' next to Reki Kawahara left untranslated for example. Hopefully such things can be worked out.
​RAWs kindly provided by Scott Wilson.
Special thanks to itsLuna for providing the translated text.
Typesetting & Provided by: Conrad Wilson/Cirtoyt.

Translation:


Original:

Back to translations
Cirtoyt's Reality - Cirtoyt.com - Copyright © 2022
  • Home
  • Game Dev
  • Other Projects
    • 3D Modelling
    • 3D Printing
  • Hobbies
    • SAO Translations
    • Drawings
    • Cosplay